NAVARRO GÓMEZ, Pere. El parlar de Cambrils. Valls: Cossetània, 2012. Enllaç al catàleg
VII Beca de Recerca vila de Cambrils
Aquest estudi ens aproxima, des dels vessants fonètic, morfològic, sintàctic i lèxic al parlar dels cambrilencs, dels mariners i dels vileros i ens descriu quines són les característiques del nostre parlar dins dels parlars del Camp de Tarragona, que es troben inclosos, tal com se’ns descriu en aquesta obra, en el bloc oriental de la llengua catalana (pàg. 13)
Monografia, extensa i molt documentada, que descriu la llengua tal i com es parla en una de les poblacions de l’àrea del català oriental. El seu autor és una autoritat en dialectologia catalana i ja havia publicat diverses recerques sobre la d’altres parles. Hi trobem apartats dedicats a la fonètica, la morfologia i la sintaxi, però és especialment interessant l’apartat del lèxic amb diferents subdivisions dedicades als oficis, les persones, els animals o les feines agrícoles i pesqueres. Un llibre imprescindible per a tots aquells que volen conèixer les particularitats del català que es parla al nostre municipi, ja sigui de manera professional o simplement per curiositat.
Inclou també “El vocabulari dels pescadors de Cambrils” del també cambrilenc Josep Lluís Savall:
El desig d’ambdós cambrilencs i lingüistes de fer una obra conjunta sobre el parlar del nostre poble fa que, amb el llibre que teniu a les mans s’acompleixi, de manera pòstuma, el desig del Josep Lluís de fer un treball conjuntament amb en Pere Navarro (pàg. 13)
Notícia sobre la presentació del llibre a Revista Cambrils:
https://www.revistacambrils.com/index.php?c_noticia=13005
TV3 Telenotícies
TV3 - Telenotícies - El parlar de Cambrils per TV3